Memulai Berbahasa Perancis dengan Bahasa Inggris dan Arab
Halo assalamu ’alaikum. Menyambung dari tulisan sebelumnya, kira-kira memulai berbahasa Perancis dari bahasa Inggris atau bahasa Arab mungkin ga sih? Jawaban saya mungkin. Tapi memudahkan atau mempersulit, itulah masalahnya hehe Dari pengalaman saya, sebelum saya belajar bahasa Perancis, saya terlebih dulu mempelajari serta menggunakan bahasa Inggris dan Arab dalam kurun waktu yang cukup lama, bertahun-tahun lah. Nah, itu berdampak ketika awal belajar bahasa Perancis, saya bingung mau ‘berangkat’ dari bahasa apa, karena setiap orang yang menggunakan bahasa lain pasti akan ada namanya bahasa antara yang digunakan sebagai jembatan. Pertama, apa yang terjadi jika “berangkat” dari bahasa Inggris. Banyak ditemukan kosakata bahasa Inggris yang juga ditemukan di bahasa Perancis, misalnya cafe (english) . Ketika saya mendapati beberapa kata dalam bahasa Perancis yang sama dengan bahasa Inggris, saya spontan menyatakan “oke, udah dapet! Berangkat dari bahasa Inggris ajalah, lebi...